Пресслужба президента України повідомила про його зустріч із “главою швейцарської держави”, яка “перебуває в Україні з державним візитом”, хоча швейцарська гостя не має даного статусу і не має права здійснювати державні візити.
Повідомлення про це опублікував офіційний сайт президента України.
На Банковій, зокрема, повідомили, що на офіційній церемонії зустрічі у Маріїнському палаці “начальник роти почесної варти відрапортував главам двох держав”. Також у повідомленні кілька разів підкреслено, що президентка Швейцарської Конфедерації Симонетта Зоммаруга “перебуває в Україні з державним візитом”.
Втім, ці твердження суперечать принципу організації влади у Швейцарії, за конституцією якої президенти Федеральної ради не наділені таким статусом.
Через те, що президентку Швейцарії часом помилково називають “главою держави”, офіційний сайт уряду навіть містить детальні пояснення, чому це є неприпустимим.
“На відміну від інших країни, у Швейцарії немає однієї людини, що є главою держави… Хоча з назви може здаватися інакше, президентка Швейцарії не главою держави. Цю посаду не обіймає одна особа – натомість (главою держави є) колективний орган, Федеральна рада”, – пояснює урядовий сайт.
Саме через відсутність цього статусу президентка Швейцарії, як підкреслюють ці роз’яснення, не може здійснювати державні візити. У офіційних документах і заявах з Берна ці поїздки мають назву “президентських візитів”.
Втім швейцарська влада дозволяє державам-партнерам мати різночитання щодо статусу візиту. Урядові пояснення визнають, що швейцарська система є унікальною і не підпадає під загальні правила, тому держава, яка приймає президентку в гості, за протокольними нормами може розцінювати візит президента або президентки Швейцарії як “державний”.
“Враховуючи те, що президент Швейцарії не є главою держави, формулювання на кшталт “президентка здійснює державний візит” є некоректними з точки зору Швейцарії… Але коли інші держави (заявляють, що вони) приймають президентку Швейцарії з державним візитом, то такий термін є цілком прийнятним”, – йдеться в урядових роз’ясненнях.
Варто зауважити, що ця плутанина трапляється не лише під час візиту в Україну, тому неточності у формулюваннях в повідомленні ОПУ напевно не матимуть негативного впливу на відносини та на перебіг візиту.
Як відомо, президентка Швейцарії Симонетта Зоммаруги прибула в Україну з триденним візитом і планує відвідати із Зеленським Донбас
Нагадаємо, що Швейцарія вирішила відкрити кордони для неодружених пар, яких розлучив коронавірус.
В українців можуть забрати не лише авто на потреби ЗСУ, а й житло В Україні…
Валютні курси, що встановлені Національним банком України на сьогодні, 3 травня, мають наступні показники: курс…
Всі чоловіки віком від 16 до 60 років повинні прийти до Територіальних центрів комплектування та…
Експерт розповів, що задумав російський диктатор і коли закінчиться повномасштабна війна Політолог Андрій Піонтковський в…
Що чекає на українців, які порушать закон До набрання чинності закону про мобілізацію залишилося не…
Синоптики повідомляють українців про те, де варто очікувати погіршення погоди прямо на Великдень. За всю…