У МВС Чехії днями оголосили, що безоплатних ваучерів на складання іспиту зі знання чеської мови надалі видавати не будуть. А ті, які були видані до кінця серпня, слід використати лише до кінця 2023 року.

Для початку відзначимо, що перша спроба складання іспиту на постійне місце проживання в Чехії була безоплатною. Українці, які виїхали за кордон, отримували ваучер та йшли з ним у відповідну мовну школу. Акредитована школа надалі отримувала оплату за надані послуги. Якщо перша спроба виявилась невдалою, то іноземець сам сплачував за другу і всі наступні спроби.

Також важливо наголосити, що українцям за кордоном доведеться платити більше вже з нового року. До 31 грудня вартість складання іспиту буде не вищою за 2500 крон (різні школи встановлюють свої ціни, але не більші за вказану суму). Вже з нового 2024 року вартість зросте на 700 крон — до 3200.

У ЗМІ є інформація, що причиною нововведень стало різке збільшення охочих скласти іспит. У українці Чехії прогнозують, що кількість може сягнути позначки у 30 тисяч заяв. До прикладу, три роки тому таких бажаючих було в межах 2500 осіб.

Зараз дійшло до того, що у мовних школах немає місць на кілька місяців вперед і записатись на складання іспиту не можна. І це навіть при тому, що влада Чехії дозволила записатись на складання іспиту вищого рівня (мінімальний потрібний рівень А2, а дозволено навіть на рівень В1).

Відзначимо, що такі зміни для українців, які знаходяться за кордоном, є дуже важливими у разі, якщо вони бажають залишитись там на тривалий час перебування. Оскільки в Чехії, як і всюди в Європі, вимагають знання мови, переш ніж надавати документи тривалого побуту

The post Великі зміни: для українців, які виїхали за кордон, озвучили важливу новину first appeared on UA-IN.

Запис Великі зміни: для українців, які виїхали за кордон, озвучили важливу новину спершу з'явиться на UA-IN.

В Україні іспити на посвідчення водія будуть проходити за посиленим режимом. Автівки, на яких проходять практику, будуть обладнані відеофіксацією зі звуком та камерою спостереження.

Про це повідомили на Урядовому порталі.

Як стало відомо, автомобілі для складання практичного іспиту будуть оснащені, відеофіксацією зі звуком, камерою спостереження з кутом огляду 360 градусів. Камера в салоні фіксуватиме положення рук і ніг кандидата у водії, а також рук і ніг екзаменатора.

“Проект “Оптимізація сервісних центрів МВС, які приймають теоретичні та практичні іспити” спрямований на удосконалення процесу складання цих іспитів та посилення контролю за ним. Кількість сервісних центрів МВС, де будуть приймати теоретичні та практичні іспити зменшиться. Але всі вони будуть забезпечені прозорими умовами для екзаменаційної діяльності”, – пише Урядовий портал.

Там також додали, що екзаменаційні класи для іспитів теж зазнають перетворення. Там з’являться:

системи перехресної відеофіксації із записом звуку (4 камери в різних кутах і без “сліпих” зон);
FACE-ID.
Саме це унеможливить втручання в теоретичний іспит сторонніх осіб.

Автомобілі сервісних центрів МВС для складання практичного іспиту будуть оснащені:

відеофіксацією зі звуком;
камерою спостереження з кутом огляду 360°;
трекером авто;
відеореєстратором попереду і позаду автомобіля.

The post В Україні посилять контроль за складанням іспитів на посвідчення водія: що саме зміниться first appeared on UA-IN.

Запис В Україні посилять контроль за складанням іспитів на посвідчення водія: що саме зміниться спершу з'явиться на UA-IN.

Хто складатиме?
Насамперед потенційні публічні діячі, державні службовці, співробітники Національної поліції, прокурори, судді, керівники закладів освіти й наукові та педагогічні працівники. Із повним переліком посад можна ознайомитися в законі про мову.

Ті, хто вже працюють на цих посадах і не претендують на нові, складати іспит не зобов’язані. Закон не має зворотної дії.

За словами голови Національної комісії зі стандартів державної мови Орисі Демської, із 16 липня засвідчити рівень володіння українською мають до 150 тисяч громадян.

Загалом участь зможуть взяти всі охочі. Важливо, що тестування безкоштовне.

Де та коли складатимуть?
У приміщеннях Національної комісії зі стандартів державної мови або уповноважених установ. Претенденти на посади зможуть обрати зручні локацію та час для проходження тестування в процесі реєстрації.

Членкиня Комісії Ольга Шевчук-Клюжева в інтерв’ю для Українського радіо запевнила, що пункти для складання іспиту будуть не лише в обласних центрах, а й у менших містах. Орієнтуватимуться на приміщення в університетах і міських адміністраціях.

Графік проведення іспитів незабаром оприлюднять на сайті Комісії.

Яка структура іспиту?
Іспит складатиметься з чотирьох частин: «Культура мови», «Читання», «Письмо» та «Говоріння». Перші дві — у тестовому форматі. Вони перевірятимуть уміння потенційних держслужбовців розуміти загальний зміст текстів.

Решта покаже, чи може претендент висловлюватися на широкі офіційні теми. Тут звертатимуть увагу на логічність, послідовність, лексичну та граматичну правильність мовлення. Говоріння матиме дві частини: монолог і діалог.

Як проходитиме іспит?
На входах до приміщень інструктори ідентифікуватимуть зареєстрованих учасників тестування, а в самих аудиторіях буде відеоспостереження. Претенденти складатимуть іспит на комп’ютерах і усно з екзаменатором. Частина «Говоріння» відбуватиметься через відеодзвінок, який будуть записувати. За перебігом розмови може спостерігати відповідальна особа. Іспит проводитимуть із дотриманням карантинних вимог.

Хто перевірятиме результати?
Тести перевірятимуться автоматично. Бали за письмо та говоріння виставлятимуть екзаменатори. Їх обиратимуть уповноважені установи. За годину роботи екзаменатори отримуватимуть 120 гривень. Об’єктивність іспиту гарантуватиметься через дотримання єдиних вимог до оцінювання.

Що після іспиту?
Після іспиту кожен учасник отримує безстроковий сертифікат, який підтверджує один із шести рівнів володіння мовою. Результати з’являтимуться упродовж 15 днів після тестування. За потреби їх можна буде оскаржити. Водночас якщо не вдасться скласти екзамен з першої спроби, можна спробувати ще раз за чотири місяці. Загалом кількість спроб необмежена.

Чи потрібно складати іспит, якщо є посвідчення про вільне володіння державною мовою?

Так. Адже тестування встановлюватиме не просто факт, а саме рівень володіння мовою — досі такого не було. Звичайний документ про освіту просто показує, що людина засвоїла певну навчальну програму.

Чи був схожий досвід у країнах Європи?

Практика тестувати держслужбовців і освітян є у Литві. Там громадяни на відповідних посадах зобов’язані складати іспит високого рівня складності. Екзаменування відбувається 6 разів на рік у 56 містах.

Інша європейська країна зі схожим досвідом — Естонія. У ній вимоги до рівня мови залежать від типу державної посади. Найскладніші іспити складають чиновники, учителі, правники, лікарі та поліцейські.

Наскільки складні завдання?

Перевірте себе самостійно. Нижче кілька тестових завдань із пробного іспиту. Відповіді залишаємо нижче, але радимо не підглядати.

Ось приклад усного завдання зі зразка:
Завдання 1.

Розпочніть і проведіть діалог із партнером відповідно до заданої ситуації (7–10 реплік з Вашого боку).

Обговоріть вимоги до кандидата, який претендує на заміщення вакантної посади спеціаліста зі зв’язків із громадськістю в органі державної влади.

Завдання 2.

Із запропонованих тем виберіть одну і висловіть своє бачення (свою позицію). Обсяг висловлювання — 15–20 речень.

1. В умовах кардинальних змін у світі актуальність проблем міжнародної співпраці постійно зростає. Від статусу держави на міжнародній арені залежать розв’язання проблем світового співтовариства та добробут громадян. Від чого, на Вашу думку, залежить міжнародний престиж держави?

2. У народі кажуть: не все те золото, що блищить. Ми часто женемося за красивим, а коли отримуємо бажане — не дістаємо від того насолоди. Яка ж краса справжня?

То як, упоралися?

The post Українська для держслужбовців: хто і як складатиме іспит? first appeared on UA-IN.

Запис Українська для держслужбовців: хто і як складатиме іспит? спершу з'явиться на UA-IN.