Перша Леді Олена Зеленська презентувала проєкт, над яким вона працювала під час карантину. Ним виявилася розробка аудіогідів українською мовою для світових музеїв.

Відповідний допис дружина президента Володимира Зеленського розмістила на своїй сторінці в соціальній мережі Instagram.

Україномовний аудіогід в Альбертіні – перший результат клопіткої, практично ювелірної роботи, яка тривала кілька місяців. Тож період карантину ми з Альбертіною провели з користю, і музей знову відкрив свої двері, вже вивчивши для себе нову, дев’яту мову!

Після зняття карантинних обмежень українські туристи матимуть змогу почути рідною мовою історію створення та цікаві подробиці про шедеври світового класичного модерну з музейних експозицій «Від Моне до Пікассо», а також прослухати екскурсію парадними залами одного з найпрекрасніших палаців Європи. А українці, які живуть в Австрії, таку змогу мають вже зараз”, – йде мова у повідомленні.

Зеленська також пообіцяла, що це буде лише один з багатьох музеїв світу, який “заговорить” українською. Також вона пояснила і цілі, які ставились нею у цьому проєкті. ⠀

“Але проект з аудіогідами українською – це не тільки про комфортний для розуміння переклад інформації. Ні, це передусім – про повагу до себе, самовизначення та поширення української мови у світі. Я хочу, щоб, заходячи в меню вибору мови аудіогіда, люди з усього світу бачили серед опцій українську. А українці могли пишатися тим, що найвідоміші світові пам’ятки «говорять» їхньою рідною мовою”, – стверджує Зеленська.

Проте не всі користувачі соцмереж зраділи новинам Першої леді. Так, в одному коментарі іронічно відзначається: “Классно конечно!!!! А где деньги взять на поездку?”

The post Олена Зеленська запропонувала українцям їхати за кордон – “А гроші де взяти?” first appeared on UA-IN.

Запис Олена Зеленська запропонувала українцям їхати за кордон – “А гроші де взяти?” спершу з'явиться на UA-IN.

Перша леді Олена Зеленська звернулася до українців на тему ізоляції та людей, які змушені жити з бар’єрами не лише під час карантину. Вона зазначила, що у нашому суспільстві, у наших містах і селах живуть люди з обмеженою мобільністю, ментальними та фізичними відмінностями. Відповідний допис з відео Зеленська розмістила на своїй сторінці у Facebook.

“Останнім часом ми всі живемо в умовах карантину. За мить мільйони людей отримали досвід життя в чотирьох стінах, повної або часткової ізоляції, необхідності перевести в онлайн велику кількість звичних справ – роботу, покупки, спілкування з друзями й навіть побачення.

Цей досвід не дається нам легко. Ми відчуваємо психологічний дискомфорт, напругу. Ми відчуваємо бар’єри. Здається, що так не має бути. І справді, так не буде завжди. Всі ми розуміємо, що невдовзі все зміниться. Що треба потерпіти, перечекати, і незабаром усі ці бар’єри зникнуть.”

“А тепер уявіть, що поруч є люди, для яких ці бар’єри не зникнуть ніколи. Сотні тисяч українців постійно живуть за бар’єрами, які зараз відчули всі. По суті, мільйони людей, не усвідомлюючи цього, одночасно взяли участь у соціальному експерименті – як у нашому суспільстві, у наших містах і селах жити людям з обмеженою мобільністю, ментальними та фізичними відмінностями. Будь-які бар’єри можна прибрати або зсунути, але спочатку їх треба побачити. Ми побачили. А тепер – поговорімо. Нам треба поговорити.

Тому я розпочинаю велику розмову про безбар’єрність. Почуймо одне одного. Подивімося одне на одного. Відповідайте на сім важливих запитань на сайті bf.gov.ua. Великий шлях починається з маленького кроку. Я свій уже роблю. Крокуймо разом?”

Під постом Зеленської люди обурюються у коментарях: “А крім відео і поговорити, щось з чоловіком робити будете? Актори погорілого театру”, “Був один блогер з відосіками, а тепер буде ще один.”, “Лєно, забирайте свого Вову разом з Єрмаком і Шмигалем й поїжджайте кудись на Мальдиви років на чотири. Ви втомились.”, “Особисто у мене найбільший психологічний дискомфорт викликають зрадницькі недолугі вчинки Зеленського і його посіпак.”, “Як вам не соромно знущатись над беззахисними людьми Олено і Володимир?”, “Безбар’єрність – це коли простий вчитель живе як президент, а президент – як простий вчитель”, “Знову чергова фігня замість реальних дій і допомоги простим людям”.

The post Олена Зеленська викликала хвилю обурення роликом про людей з інвалідністю first appeared on UA-IN.

Запис Олена Зеленська викликала хвилю обурення роликом про людей з інвалідністю спершу з'явиться на UA-IN.