Стандарт забезпечить фахівцям міцне підґрунтя для розроблення чітких та узгоджених навчальних програм, створення нових підручників і словників, відкривання освітніх українськомовних програм і навчальних мовних центрів. Також дасть правову основу для організації та проведення сертифікаційного іспиту з української мови як іноземної.

Над підготовкою проєкту Стандарту працювали члени робочої групи, яку створила Національна комісія зі стандартів державної мови. Допомогу на етапах рецензування, редагування та погодження надавали науковці Інституту української мови НАН України.

Затвердження Стандарту сприятиме зростанню ролі української мови у світовому освітньому, культурному й інформаційному просторі, поглибленню українознавчих студій в аспекті популяризації української мови в іншомовному середовищі.

Ця тема постійно була предметом обговорення на нарадах щодо вирішення проблемних питань українських громадян за кордоном, які проводило Мінреінтеграції.

The post “Українська мова як іноземна. Рівні загального володіння А1‒С2”. Затверджено стандарт first appeared on UA-IN.

Запис “Українська мова як іноземна. Рівні загального володіння А1‒С2”. Затверджено стандарт спершу з'явиться на UA-IN.

У Львові 33-річний чоловік намагався вбити свого колегу через зауваження про російську мову.

Про це йдеться в Єдиному реєстрі судових рішень.

Випадок стався 14 липня 2022 року в одній із квартир Львова. 33-річний переселенець Лисичанська разом із колегою, місцевим жителем, робив у ній ремонт.

Під час обіду, коли чоловіки вживали алкоголь, між ними виник конфлікт.

Після випитого спиртного потерпілий почав обурюватися, що переселенець розмовляє російською мовою і не воює за свою землю, а втік від війни”, – йдеться у справі.

Після цього ображений зловмисник схопив ніж і кілька разів вдарив свого колегу в область шиї й у ділянці грудної клітини. Коли від ударів ніж зламався, уродженець Лисичанська вдарив колегу молотком по обличчю, тулубу та кінцівках.

Сам зловмисник визнав, що напав із ножем, але запевняє, що молотком потерпілого не бив.

Далі нападник забрав свої речі, зачинив потерпілого у квартирі та залишив ключ у дверях, щоб їх неможливо було відчинити зсередини і покликати на допомогу.

За словами потерпілого, після ударів він знепритомнів. А коли опритомнів, то набрав телефоном виконроба. Той своєю чергою викликав медиків і працівників ДСНС, які деблокували двері. Чоловіка встигли врятувати і доправити до лікарні.

Суд визнав нападника винним у замаху на вбивство і призначив покарання у вигляді семи років позбавлення волі. Він також має виплатити потерпілому понад 58 тисяч гривень моральної та матеріальної компенсації, плюс 10 тисяч гривень витрат на адвоката.

The post У Львові чоловік намагався вбити колегу через зауваження про російську мову first appeared on UA-IN.

Запис У Львові чоловік намагався вбити колегу через зауваження про російську мову спершу з'явиться на UA-IN.

Прокуратура німецького міста Айнбек розшукує чоловіка, який накинувся на хлопчика, що розмовляв українською мовою. Чоловік вимагав від дитини говорити російською і казав, що війну почала Україна. Потім перекинув хлопчика через огорожу моста і пожбурив у нього скляною пляшкою. Дитина отримала травми голови й ноги, невідомому інкримінують спробу вбивства.

Про подробиці цього скандального інциденту йдеться в сюжеті ТСН з Німеччини.

Цей випадок стався ще 26 серпня, але лише в п’ятницю, 1 вересня, про напад на українську дитину повідомила прокуратура міста Геттінген.

Того дня, а це була субота, близько 7 години вечора група українських дітей перебувала біля мосту в місті Айнбек. Там проходив невідомий чоловік, який раптом почав вимагати від дітей, щоб вони розмовляли російською. Також він сказав їм, що це Україна почала війну.

Потім цей чоловік схопив за волосся дівчинку, після чого напав на 10-річного хлопчика і перекинув його через перила мосту в канал. Дитина вдарилася об залізні балки, які прикріплені до мосту, головою та ногою.

Однак на цьому зловмисник не зупинився, і коли дитина лежала в каналі, жбурнув униз скляну пляшку, яка влучила хлопчикові в плече, і після цього зник із місця події.

Прокуратура розшукує зловмисника і шукає свідків. Правоохоронці повідомляють, що чоловікові було приблизно 40-45 років.

Хлопчика відвезли до лікарні і того ж вечора його змогли відпустити додому.

Прокуратура класифікує цей напад як політично вмотивований.

Про напад сьогодні повідомили в німецьких ЗМІ. Деякі з них прямо пишуть у заголовках, що це росіянин напав на українську дитину.

За статистикою, тільки в Берліні за останній рік поліція зареєструвала 3250 випадків нападу на українців. Щоправда, поліція не фіксує, чи були у нападників расистські або політичні мотиви.

Пошуки росіянина, який вирішив продемонструвати силу до української дитини, в місті Айнбек тривають.

The post В Німеччині невідомий напав на дитину через українську мову first appeared on UA-IN.

Запис В Німеччині невідомий напав на дитину через українську мову спершу з'явиться на UA-IN.

19 січня на сторінці Уповноваженого із захисту державної мови з’явився звіт перевірки шкіл Берегівського району Закарпатської області.

У ньому зазначено, що в більшості зі 108 шкіл Берегівського району Закарпаття функціонують класи з угорською мовою навчання поряд з державною, але у 37-ми з них НЕ УТВОРЕНО ЖОДНОГО КЛАСУ, в яких навчання відбувалося б лише державною мовою.

В Уповноваженого нагадали, що чинним законодавством не передбачено функціонування закладів освіти з навчанням мовою національної меншини. Натомість закон вимагає створення окремих класів (груп) із навчанням мовою відповідної національної меншини поряд із державною мовою.

При цьому в таких класах обсяг навчального часу предметів, що вивчаються державною мовою, має поступово збільшуватися від 20% у 5-му класі до 60% у старшій школі.

Натомість у деяких школах Берегівщини, зокрема у Виноградівській школі №3, українською викладається лише 30% навчального матеріалу, в той час як угорською – 70%.

Покарання за таке порушення: За результатами державного контролю складено відповідний акт із рекомендаціями усунути виявлені недоліки, – зазначено на офіційному сайті Уповноваженого.

Тож у коментарях до допису чимало думок щодо надмірної «лагідності» структури Уповноваженого із захисту державної мови.

Галина Галина

Шановний пане Тарасе Кременю! Зробіть таку ж перевірку шкіл, депортаментів, інших посадовців міської ради міста Дніпра! Заступник міського голови Михайло Лисенко кореспондентам дає інтерв’ю мовою ОКУПАНТА!

Віктор Дроздов

Коли вже до Ізмаїльщини доберетеся, тут проблеми посерйозніше…

Dmytro Senyshyn

Схід країни, Одещина ближче до Молодови.

The post Українці «здають» освітян та чиновників, які не володіють державною мовою first appeared on UA-IN.

Запис Українці «здають» освітян та чиновників, які не володіють державною мовою спершу з'явиться на UA-IN.

Інцидент стався у львівській школа №87 імені Ірини Калиць, у якій нібито звільнили вчительку української мови за прохання до хлопчика-переселенця розмовляти у школі державною мовою, прокоментувала скандал на своїй фейсбук-сторінці.

“Це неможливо! У Львові звільнили вчительку української мови (завуча школи) за те, що зробила зауваження дитині-переселенцю говорити в школі державною мовою. Звільнили з приписом-забороною обіймати посади в майбутньому. Як?! Як таке могло трапитися у Львові? Чому змовчали вчителі? Де голос інтелігенції? Чому ніхто не відстояв, чому не піднялися на бунт? Мать-переселенка пожалілася, що її рєбйонка прітєсняют. Відділ освіти прислав комісію з 12 защітнікофф – і, вуаля (!), завуча звільнено!”, – активістка Лариса Ніцой.

Чи ситуацію прояснив керівник управління освіти Львівської міської ради Андрій Закалюк Він повідомив, що вчительку не звільнили, вона продовжує викладати. Учень теж продовжує своє навчання у львівській школі. А історія, описана у соцмережах, не пов’язана ні з вивченням, ні з вживанням української мови, і трапилася ще у вересні. Тоді ж конфлікт було вичерпано.

У вересні до управління освіти ЛМР звернулася мама, яка зі своїм сином переїхала з Харкова. Батько залишився у Харкові і зараз воює у складі Збройних сил України.

Ситуація склалася наступна: на уроці української мови вчителька попросила учня здавати контрольну роботу, він затягував її здачу. Вчителька просила здавати швидше. І не стримала своїх емоцій, стала йому говорити, що “ви винні, що почалася війна”, і що “ви сюди “понаїхали”.

“Ми скликали комісію, розібралися у цій ситуації. Запросили психолога з іншої школи. Вона поговорила з усіма учнями у класі, які були свідками цієї історії. Усі діти підтвердили, що вчителька так висловлювалась. Слід зазначити, що цей учень не розмовляв російською мовою. І його мама теж розмовляє українською мовою”, – розповів Андрій Закалюк.

Посадовець наголосив, що вчителька української мови продовжує працювати у цій школі. Але у класі, де вчиться цей учень, вона не викладає.

Андрій Закалюк застерігає: перед тим, як поширювати пости у мережі, варто добре розібратися у ситуації. І наголошує, що позиція міста залишається незмінною.

“Ми завжди підтримували і будемо підтримувати як українську мову, так і інтеграцію дітей в нове середовище”,- додав керівник управління освіти.

The post “Вчительку звільнили за вимогу говорити українською”: інцидент стався, в ситуації розбиралися журналісти first appeared on UA-IN.

Запис “Вчительку звільнили за вимогу говорити українською”: інцидент стався, в ситуації розбиралися журналісти спершу з'явиться на UA-IN.

У Києві в ліцеї №303 та школі №152 звільнили двох вчителів, які відмовилися викладати українською мовою. Один з них також ображав учнів.

Про це 7 січня повідомили на сайті Уповноваженого із захисту державної мови.

Вчителі потрапили в скандал у грудні 2021 року, після чого у навчальних закладах розпочали перевірку.

Викладачці німецької мови у ліцеї оголосили догану. Жінка визнала свою провину та прийняла рішення про звільнення за власним бажанням.

У школі №152 вчителю історії також було оголошено догану за “порушення чинного законодавства з питань дотримання педагогічної етики, вчинення проступків, несумісних з роботою на посаді педагогічного працівника”. За заявою вчителя було звільнено з роботи.

“Мова освітнього процесу – державна!” – підкреслив уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.

The post Відмовилися викладати українською: звільнили вчителів, які потрапили в скандал first appeared on UA-IN.

Запис Відмовилися викладати українською: звільнили вчителів, які потрапили в скандал спершу з'явиться на UA-IN.

У Києві в одній із ІТ-компаній програмісту відмовили у співбесіді, бо він спілкується українською мовою.

Також чоловік опублікував скріншоти переписки із представницею компанії, яка поцікавилась, чи знає він російську мову. На це Антон Капелюшний повідомив їй, що у нього з цим немає проблем, проте в офісі він спілкуватиметься рідною мовою. Йому ж відповіли, що в пріоритеті в компанії все ж російська мова. Згодом представниця компанії скасувала співбесіду, мотивуючи це тим, що оскільки програміст хоче спілкуватись українською, то вони не можуть йому запропонувати вакансію.

“Думав, що в 2021 році скасовувати співбесіди, до всього, ще й без попередження, через українську мову спілкування – це скоріше вигадані діалоги, але ні! Тим більше в цивілізованому ІТ, де давно основною мовою є англійська”, – написав Антон Капелюшний.

Нагадаємо, раніше у Києві компанія Columb Trade відмовила дівчині у прийнятті на роботу через те, що вона розмовляє українською. Відмову пояснили тим, що в компанії є “корпоративна культура – все російською”.

The post Всі говорять російською: у Києві програмісту відмовили у співбесіді, бо він спілкується українською мовою first appeared on UA-IN.

Запис Всі говорять російською: у Києві програмісту відмовили у співбесіді, бо він спілкується українською мовою спершу з'явиться на UA-IN.

У мережі з’явилось відповідне відео, на якому видно, як одіозний дніпрянин підійшов до присутнього на акції військовослужбовця зі словами: “Що ти зробив? Що? Просто пішов за бабки убивати інших?”. Він звинуватив бійця в тому, що той нічого не зробив, як патріот (щоб подивитися фото та відео, доскрольте до кінця сторінки).

“Ти що зробив, як патріот? Ти почистив вулицю? Посадив дерево?! Щось зробив добре? Га? Захистив хоч когось на районі? Хоч одного наркомана відпі*див?” – викрикував він.

Варто зазначити, що військовослужбовець проявив неабияку витримку і не піддався на провокацію. За криками неадеквата спостерігав поліцейський, проте у розмову не втручався.

Оскільки монолог провокатора ніяк не переходив у бійку, він вирішив проїхатися ще й по гаслу 5-го президента Порошенка “Армії, мова, віра”.

“Герб треба не України, бл*ть, а “Рошена”! Патріот, бл*ть”, – додав одіозний дніпрянин. Після чого його відвели від військовослужбовця.

Обережно! У відео наявна нецензурна лексика! 18+

Відео викликало шквал обурення з боку українців. Вони відшукали “героя” в соцмережах. З’ясувалося, що це Володимир Остапчук, який у 2016 році з триколором на плечах співав гімн Росії на Майдані Незалежності у Києві.

Після того, як Остапчуку в Instagram користувачі почали писати все, що думають про колаборанта, він вилучив з YouTube ролик, на якому виконував гімн РФ. Окрім того, почав виправдовуватися, що нібито не хотів образити військовослужбовців.

The post “Ти пішов за бабки вбивати”: прихильник РФ накинувся на військового ЗСУ. Фото та відео first appeared on UA-IN.

Запис “Ти пішов за бабки вбивати”: прихильник РФ накинувся на військового ЗСУ. Фото та відео спершу з'явиться на UA-IN.

Про це Дарія Конох розповіла у своєму пості на Facebook.

Що сталося
Як розповіла дівчина, вона не вимагала від водія перейти на державну мову. Конфлікт виник через те, що йому не сподобалось, що вона спілкувалась не російською.

Так, таксист запитав дівчинку, чому вона розмовляє на український. Вона відповіла, що це її рідна мова, а російську вона знає погано. Після цього чоловік почав нахабно відноситись до неї та викрикувати, що Харків є історично російським містом.

“Наступні 20 хвилин поїздки я слухала, що я бандерівка, щоб я їхала на “Бандерштат” (пожартувала, що якраз їду 8 числа на фест У Луцьку “Бандерштат” і що його теж запрошую). Вислухала стільки хейту з приводу української. Що Харків є “исконно русский город”, що українську тут нав’язують, змушують нею говорити, і щоб я їхала до свого Бандери”, – розповіла дівчина.

The post Таксист обізвав пасажирку через українську мову: “20 хвилин слухала, що я бандерівка” (фото) first appeared on UA-IN.

Запис Таксист обізвав пасажирку через українську мову: “20 хвилин слухала, що я бандерівка” (фото) спершу з'явиться на UA-IN.

Як пoвідoмляє Yavp.pl з пoсиланням на “Польське радіо”, програма “Літо з радіо” – це концерти, конкурси, радіовистави, а також туристичні хіт-паради найцікавіших місць у Польщі. Слухати її можна з понеділка до суботу в ефірі першого каналу “Польського радіо” з 9:00 за варшавським часом.

У передачі «Літо з радіо» звучить й українська мова. Щодня о 9, 10 та об 11 після випуску новин польською мовою ви можете слухати новини іноземними мовами, а саме англійською, німецькою та українською. Новини українською готують до ефіру та озвучують журналісти Української служби Польського радіо Тарас Андрухович, Антон Марчинський та Мар’яна Кріль.

The post Радіоновини в Польщі українською мовою влітку. Де і коли слухати first appeared on UA-IN.

Запис Радіоновини в Польщі українською мовою влітку. Де і коли слухати спершу з'явиться на UA-IN.