Як військовозобов’язаних українців пропонують повернути додому
Наразі за кордоном перебуває близько 7,7 мільйона українців, 5,3 мільйона з яких – у країнах Євросоюзу, а понад 4,2 мільйони людей отримали статус тимчасового захисту Українцям надають тимчасовий притулок у Нідерландах, Швейцарії, Норвегії, Ірландії, Німеччині. та Польщі. Однак кілька країн ЄС вже заявили про певні зміни з початку 2025 року, які стосуються біженців із Україна. Про це йдеться у Телеграм-каналі.

Наразі український уряд розмірковує про повернення та підтримку людей, які перебувають за кордоном. Країни ЄС також обговорюють повернення українських чоловіків додому.

Восени глава МЗС Польщі Радослав Сікорський заявив, що країни Євросоюзу знижують мобілізаційний потенціал України, виплачуючи допомогу біженцям.

Нідерланди також шукають способи повернення українських чоловіків призовного віку додому, заявив прем’єр-міністр країни Дік Схооф у відповідь на запитання лідера Партії Свободи Герта Вілдерса. Прем’єр зазначив, що йдеться не про силові методи, а скоріше про заохочення.

Як підкреслила профільна єврокомісар з внутрішніх справ Ілва Йоганссон, ЄС не вживатиме примусових заходів для повернення військовозобов’язаних українців в Україну, оскільки це суперечить Директиві про тимчасовий захист.

За даними ООН, за кордоном перебувають близько 6,7 мільйона українців, а з економічними мігрантами ця цифра сягає 10 мільйонів.

На початку грудня радник президента України Олександр Камишин анонсував, що на початку 2025 року стартує пілотний проект із повернення українців з-за кордону. За його словами, пілотний проект із повернення українців спочатку запрацює між Україною та Німеччиною.

Згодом 23 грудня віце-прем’єр-міністр Олексій Чернишев презентував робочу концепцію Міністерства національної єдності України. Як зазначив чиновник, міністерство займатиметься кількома ключовими напрямами, серед яких взаємодія з українською діаспорою, національна єдність та стратегічні комунікації, співпраця з міжнародними партнерами, а також політика повернення земляків.

Зокрема, у країнах із найбільшими громадами українців створять “Хаби єдності” (Unity Hub).

Як повідомив чиновник, більшість “залякана питанням можливої ​​мобілізації”. Тому у майбутніх “Хабах єдності” за кордоном мають надавати послуги з працевлаштування в Україні та вирішення питань з мобілізацією та військово-обліковими документами.

Як повідомляє видання El Pais, український уряд пропонує країнам ЄС знизити або припинити фінансову допомогу біженцям, а також обмежити консульські послуги для чоловіків призовного віку.

Однак у Міністерстві закордонних справ України стверджують, що замість перешкод створюватимуть “позитивну мотивацію” для повернення українців додому.

Представник МЗС України Георгій Тихий спростував твердження, наведені у статті El Pais, щодо заходів, які змушують громадян України повертатися з країн Євросоюзу. За його словами, уряд України не просить про скорочення допомоги, а чоловіки призовного віку мають доступ до консульських послуг.

Дедалі більше біженців з України хоче залишитися у Німеччині назавжди. Згідно з опитуванням, на сьогоднішній день таких 65%. Однак у 2025 році українці, які хочуть залишитися в країні на постійній основі, можуть зазнати труднощів через економічні проблеми, вибори та події в Сирії.

Зміни на ринку праці — зниження попиту на робочі місця та зменшення готовності компаній, наприклад, таких як Bosch, Ford, Volkswagen наймати нових співробітників можуть призвести до того, що українські біженці, особливо ті, хто не має достатньо високої кваліфікації або не володіє німецькою мовою, зіткнуться із труднощами у працевлаштуванні.

Економічний песимізм серед місцевого населення та дострокові парламентські вибори – одні з ключових чинників зміни риторики ФРН щодо біженців з України. Слід зазначити, що деякі політичні партії виступають проти надання українським біженцям пріоритетної допомоги, як-от Bürgergeld. Це може означати, що непрацюючі українці будуть позбавлені цієї фінансової підтримки та отримуватимуть допомогу за іншими, менш вигідними програмами.

Дискусія щодо можливості повернення сирійських біженців на батьківщину після падіння режиму Башара Асада ще один важливий чинник. Цей прецедент може вплинути на українських біженців, особливо у досягненні миру в Україні.

Раніше глава Християнсько-демократичного союзу (ХДС) Фрідріх Мерц заявляв, що необхідно переглянути “соціальну допомогу”, яку отримують українські біженці в Німеччині. На його думку, українці мають отримувати скромнішу підтримку, подібну до тієї, яка надається звичайним шукачам притулку.

Канцлер Німеччини Олаф Шольц заявляв, що українським біженцям потрібно переконувати шукати роботу чи допомогти їм повернутися назад до України.

Польща посилює контроль за фінансовими операціями іноземців, зокрема українців, які ведуть бізнес або здійснюють перекази. Починаючи з 2025 року, підозрілі транзакції можуть призвести до блокування рахунків. Мета таких заходів – боротьба з шахрайством та тіньовою економікою, що завдає шкоди бюджету.

За повідомленням Інформаційного порталу Польщі, особливу увагу приділятимуть галузям, що найбільш схильні до податкових порушень: будівельні послуги, нематеріальні послуги, ІТ-сектор.

Українці, які займаються бізнесом або здійснюють значні грошові перекази в Польщі, особливо у зазначених сферах, мають ризик потрапити до уваги податкових органів.

У Словаччині ухвалили поправки до імміграційних законів, які зменшують державну підтримку для українських біженців із 1 березня 2025 року.

Як повідомило видання Slovak Spectato, зміни у законодавстві обмежують термін перебування у пунктах тимчасового розміщення біженців до 60 днів (замість нинішніх 120 днів). Крім того, допомога на проживання надаватиметься лише протягом перших 60 днів після приїзду.

Заступник міністра внутрішніх справ Петер Крауспе пояснив нововведення тим, що більшість українських біженців знаходять роботу та житло протягом двох місяців після прибуття, а ці зміни дозволять заощадити до 2 млн. євро.

Швейцарія також обмежує притулок українців. Видання Swissinfo повідомляє, що палата представників країни частково підтримала ініціативу Сенату, згідно з якою “статус S” на проживання надаватиметься лише громадянам України, які прибули з територій, що знаходяться під контролем Росії.

Ті ж, хто втік із тилових регіонів, не матимуть права на цей статус. Зокрема, поправка стосується лише українців, не розповсюджуючись на інших претендентів на притулок.

Крім того, уряд Ірландії розробляє пропозиції, щоб новоприбулим біженцям з України не надавати безкоштовне житло. Нове правило почне діяти із березня 2025 року. Таким чином чиновники хочуть стимулювати українських біженців самостійно орендувати собі житло.

Раніше влада департаменту Мерт і Мозель на сході Франції наказала українським біженцям залишити надане державне житло. Таке рішення було ухвалено через скорочення бюджетних витрат на утримання біженців та з метою сприяння їх інтеграції до французької спільноти.

З початку 2025 року в Австрії можуть набути чинності нові правила базової допомоги для українських біженців. Одним із ключових положень є те, що володіння автомобілем може стати підставою для відмови в отриманні цієї допомоги.

Таке рішення ухвалили виходячи з того, що якщо людина може дозволити собі транспортний засіб, зокрема оплату страховки та пального, вона не потребує державної допомоги.

The post Скасування виплат та блокування рахунків: як українців хочуть змусити повернутися додому first appeared on UA-IN.

Запис Скасування виплат та блокування рахунків: як українців хочуть змусити повернутися додому спершу з'явиться на UA-IN.

Озвучено причину через яку українські біженці не зможуть виїхати з країн Європи
Через війну понад 17 мільйонів українців були змушені виїхати з країни, з них 6 мільйонів стали біженцями в Європі, де вони суттєво підтримують економіки цих країн. Однак Україна хоче повернути цих людей, бо їй не вистачає робочих рук для фронту і відбудови. Про це пише Bloomberg.

Так от, журналісти пишуть, що Лідія Василевська, колишня бухгалтерка з Києва, стала однією з таких біженців.

Її життя кардинально змінилося після початку російської агресії. Лідія, як і багато інших українців, була змушена покинути рідне місто та вирушити в пошуках безпеки за кордон. Вона знайшла притулок у Празі, де зуміла знайти нову роботу та облаштуватися в тихому районі чеської столиці. Проте через два роки після втечі від війни вона знову опинилася втягненою в конфлікт, але цього разу – економічний. Цей конфлікт виник між Україною, яка прагне повернути своїх громадян, та країнами Європи, які виграють від притоку нової робочої сили.

Національний банк України прогнозує, що через постійні атаки на енергетичну інфраструктуру ще 400 тисяч українців залишать країну у 2024 році. Цей прогноз підкреслює загострення міграційної кризи, спричиненої війною. Окрім безпосередньої загрози для життя, додатковим стимулом для еміграції стають зусилля країн, які приймають українців, щодо “поглиблення інтеграції”. Це означає створення сприятливих умов для адаптації та працевлаштування біженців, що сприяє їхньому економічному включенню до нових суспільств.

Україна зі свого боку бажає повернути громадян. В умовах тривалої війни країна відчуває гостру нестачу як на фронті, так і в тилу. Проте багато українців вже змогли адаптуватися до нових умов у Європі, і політики від Польщі до Угорщини не поспішають сприяти їхньому поверненню. Головною причиною є економічна вигода, яку отримують країни, що приймають українських біженців.

Українські біженці стали важливим економічним фактором для кількох європейських країн. Наприклад, у Польщі, де проживає значна частина українських переселенців, більшість з них самостійно забезпечують себе. Згідно з даними компанії Deloitte, 80% їхніх доходів складають заробітні плати, а внесок у ВВП Польщі за минулий рік становив від 0,7% до 1,1%.

У Чехії ситуація схожа. Біженці з України не лише забезпечують себе, але й роблять значний внесок до державного бюджету. У першому кварталі цього року українці сплатили податків майже вдвічі більше, ніж отримали у вигляді соціальної допомоги. Це свідчить про високу працездатність і ефективність інтеграції українців у чеське суспільство. Міністерство фінансів Чехії підрахувало, що за перші три місяці цього року українські біженці внесли до бюджету понад 3 мільярди чеських крон, що перевищує витрати на їхню допомогу. Ці кошти можна було б використати для будівництва 10 кілометрів автострад або збільшення пенсій для всіх пенсіонерів на 1200 крон на рік.

Європейські країни отримують економічні вигоди від нових працівників, але це створює напруження між потребою України в робочій силі та прагненням європейських країн зберегти цей цінний ресурс. Президент України Володимир Зеленський наголосив на важливості повернення українців додому, адже країні потрібні люди для відбудови та підтримки економіки.

The post Українці не зможуть виїхати з ЄС: озвучено серйозну причину first appeared on UA-IN.

Запис Українці не зможуть виїхати з ЄС: озвучено серйозну причину спершу з'явиться на UA-IN.

МЗС та ООН запроваджують нові правила для тих, хто виїхав, що зміниться
Глава МЗС Дмитро Кулеба та Верховний комісар ООН з питань біженців Філіппо Гранді оголосили про запуск онлайн-платформи “Україна – це Дім” для українців, які розглядають можливість повернення з-за кордону. Про це інформує пресслужба МЗС.

Платформа буде надавати переміщеним особам і сім’ям перевірену та актуальну інформацію, яка допоможе їм ухвалити поінформовані рішення щодо можливості повернення з-за кордону до України.

“Ми готові працювати разом над допомогою тим українцям за кордоном, які готові повернутися, у поверненні додому. У цьому зв’язку розраховуємо, що одним з важливих інструментів стане платформа “Україна – це Дім”, що розпочинає свою роботу під егідою УВКБ. Ця платформа допоможе людям отримати достовірну та актуальну інформацію з усіх питань, які стосуються повернення до України, побачити, які є можливості та переваги, та зробити поінформований вибір”, – зазначив Кулеба.

The post Стосується всіх, хто виїхав: МЗС та ООН запроваджують нові правила, що зміниться first appeared on UA-IN.

Запис Стосується всіх, хто виїхав: МЗС та ООН запроваджують нові правила, що зміниться спершу з'явиться на UA-IN.

Якщо вірити статистиці, то в Польщі зараз проживає близько 957 тисяч біженців з України, більшість яких – жінки та діти. І ось стало відомо, що понад два роки після повномасштабної агресії Росії проти України становище українців у Польщі змінюється.

Так, починаючи з 1 липня у Польщі радикально змінюються умови підтримки українських біженців. Зокрема, нововведення торкнуться надання допомоги для школярів, на житло та виплат для новоприбулих до країни.

Так, у червні 2024 року Президент Польщі Анджей Дуда підписав правки до закону про допомогу українським біженцям. Їх також підтримав Сейм Польщі та текст закону був офіційно опублікований у Dziennik Ustaw.

Нові норми набувають чинності вже з 1 липня 2024 року.

Згідно з новими положеннями, статус тимчасового захисту для українських біженців було продовжено до 30 вересня 2025 року. Крім того, було розширено доступ до медичних послуг, сімейних та соціальних виплат від ZUS (заклад соціального страхування). Є, щоправда, і не дуже приємні зміни.

Наприклад, зміни торкнулися програми Dobry Start. Раніше 300 злотих щорічно отримували батьки всіх школярів на придбання шкільного приладдя. Тепер отримання цієї допомоги залежатиме від того, чи виконала дитина програму підготовки до школи, обов’язкову шкільну програму чи заклади дошкільної освіти.

Додатково призначення та виплата допомоги з виховання дітей 800 злотих (8 тис. грн) також залежатимуть від навчання дитини у польському навчальному закладі. Нові правила виплат на дітей почнуть діяти з 1 червня 2025 року.

Крім того, з 1 липня студенти не зможуть брати безкоштовні уроки польської мови понад 3 роки. Це стосується осіб, які почали брати участь у заняттях у 2022/2023 та 2023/2024 роках.

А ще фінансування допомоги на проживання та харчування для українських біженців, які перебувають у скрутному становищі, відбуватиметься виключно під час укладання договору з місцевим воєводою або органом місцевого самоврядування. Таке нововведення має підвищити ефективність стягнення належних субсидій. А ось пільги, пов’язані з компенсацією витрат на перебування та харчування біженців, понесених власниками приватної власності, скасовуються.

Нові зміни також оновили правила підтвердження особи громадянина України для отримання номера PESEL, загального ідентифікаційного номера фізичних осіб. Тепер для цього потрібно буде надати дійсний dokument podróży, виданий воєводою за місцем проживання. Також кінцевий термін подання заявки для отримання номера PESEL зі статусом UKR буде одразу після прибуття до Польщі, а не через 30 днів, як раніше.

А ще польська влада тепер матиме більше підстав анулювати види на тимчасове проживання громадян України: дозвіл може бути анульований з міркувань національної оборони чи безпеки або якщо український громадянин залишає територію Польщі на термін не менше 6 місяців. Такі зміни, за словами уряду, спрямовані на забезпечення національної безпеки Польщі.

The post Тепер багато що зміниться з 1 липня: що чекає на українців, які вирішили залишитися в Польщі first appeared on UA-IN.

Запис Тепер багато що зміниться з 1 липня: що чекає на українців, які вирішили залишитися в Польщі спершу з'явиться на UA-IN.

ЄС продлив строки надання тимчасового захисту українцям
Рада Європейського Союзу до 4 березня 2026 року продовжила тимчасовий захист для громадян України. Про це повідомила віцеспікерка Верховної Ради України Олена Кондратюк.

Понад 4 млн українців, рятуючись від війни, знайшли прихисток у Євросоюзі. Більшість жінки, діти та інші вразливі категорії населення.

“Від початку повномасштабного вторгнення, я побувала майже в усіх ключових центрах надання допомоги вимушеним переселенцям з України в країнах ЄС. Знаю наскільки тимчасовий захист життєво важливий. Це можливість мати ті самі права, що й мешканці країн-прихистку на доступ до соціальної допомоги, праці, дитячих садків, школи, медицини, відкриття власної справи. Можливість бодай трохи облаштувати життя для неповнолітніх українців закордоном, поки в Україні не стане більш безпечно”, – йдеться у її повідомленні.

Кондратюк наголосила, що надання такого прихистку має найбільшу підтримку серед громадян ЄС в контексті російсько-української війни.

“Дякуємо за людяність, небайдужість і допомогу мільйонам українців, які вимушено покинули свої домівки”, – написала віцеспікерка Верховної Ради.

The post Стосується всіх, хто виїхав до ЄС: ухвалено важливе рішення, коли пакувати валізи додому first appeared on UA-IN.

Запис Стосується всіх, хто виїхав до ЄС: ухвалено важливе рішення, коли пакувати валізи додому спершу з'явиться на UA-IN.

У Польщі почали видавати українцям інші документи замість паспортів
Питання про можливу депортацію українців з інших країн та їх мобілізацію турбує безліч наших громадян, які перебувають за кордоном. Але українцям у Польщі поки що побоюватися нема чого – місцева влада вже робить значні кроки для інтеграції наших громадян у польське суспільство, пише телеграмам канал Ухилянт Інфо.

Багато українців за кордоном побоювалися моменту, коли закінчиться термін дії їхніх закордонних паспортів, за якими вони можуть пересуватися країною, оформлювати допомогу та підтверджувати свою особистість. Але цю проблему польська влада вже вирішила.

За словами одного з українських підприємців, який перебуває у Польщі, українцям, термін дії паспортів яких уже минув, офіційно почали видавати проїзні документи. При цьому проїзні отримають і військовозобов’язані чоловіки, які ухиляються від контактів із ТЦК.

Крім того, вже з липня українцям надаватимуться пільгові кредити у Польщі. Ці кошти призначатимуться на розвиток бізнесу українських підприємців на території Польщі.

Також на користь того, що українців не збираються відправляти додому, говорить і новий польський закон, згідно з яким діти переселенців мають обов’язково відвідувати польські школи та отримувати там середню освіту.

За словами підприємця, ці кроки польської влади говорять про те, що вони взяли курс на інтеграцію наших громадян у місцеве суспільство і не збираються відправляти їх додому примусово.

Варто зазначити, що міністр оборони та віцепрем’єр-міністр Польщі Владислав Косиняк-Каміш заявляв про те, що Польща готова співпрацювати з Україною щодо повернення військовозобов’язаних українців додому. За його словами, багато жителів Польщі незадоволені тим, що здорові чоловіки ховаються від своїх обов’язків перед батьківщиною.

“Я думаю, що багато поляків обурюються, коли бачать молодих українських чоловіків у готелях та кафе, і чують скільки зусиль ми повинні докласти, щоб допомогти Україні”, – заявляв Косиняк-Каміш.

The post Прострочений паспорт більше не проблема: Польща знайшла вихід зі становища – в Україну не повернуть first appeared on UA-IN.

Запис Прострочений паспорт більше не проблема: Польща знайшла вихід зі становища – в Україну не повернуть спершу з'явиться на UA-IN.

У наступному навчальному році українська мова буде запропонована як друга іноземна для вивчення у школах федеральної землі Гессен у Німеччині.

Про це повідомили на сайті міністерства культури та освіти землі Гессен.

Українська мова у школах запроваджується з огляду на велику групу з близько 20 000 школярів з України, які після повномасштабного вторгнення РФ стали біженцями разом зі своїми родинами та проживають у цій федеральній землі Німеччини. Окрім того, понад 300 українських вчителів зараз викладають у школах Гессену.

“Ми не повинні втомлюватися підтримувати Україну. Ми хотіли б запропонувати багатьом молодим людям і вчителям з України ще сильніші освітні та кар’єрні перспективи на основі їхніх індивідуальних талантів, у тому числі для відбудови власної країни, а також надіслати чіткий сигнал солідарності у важкі часи”, – прокоментував це рішення Армін Шварц, міністр культури та освіти у п’ятницю, 24 травня.

Дотепер для багатьох українських молодих людей було проблемою те, що їхня втеча до Німеччини часто призводить до того, що вони розривають свій попередній шлях навчання. Окрім англійської, яка зазвичай вивчається в Україні як перша іноземна мова, починаючи з початкової школи, українські діти-біженці мають за короткий час вивчити курс німецької мови. Єдиною можливою другою іноземною мовою для старших класів середньої школи була б російська, яка, як мова ворога, не є вибором для більшості українців.

Запровадження української мови як другої іноземної може уможливити адекватне навчання з вищою кваліфікацією. Для багатьох кваліфікованих професій потрібен атестат про закінчення середньої школи, який вимагає володіння другою іноземною мовою.

У Гессені школярам пропонують широкий спектр іноземних мов – англійську, французьку, латину, іспанську, італійську, російську, китайську, польську, арабську, португальську та давньогрецьку. Зараз триває шкільний тест турецької мови.

The post Сюрприз для українців: в німецьких школах вивчатимуть ще одну іноземну мову first appeared on UA-IN.

Запис Сюрприз для українців: в німецьких школах вивчатимуть ще одну іноземну мову спершу з'явиться на UA-IN.

Про це пише РБК-Україна з посиланням на naszwybir.pl.

Кого стосуватимуться умови для отримання “дитячих” виплат
Нові положення законопроекту набудуть чинності з 1 липня 2024 року. Одна із важливих змін – обов’язкове відвідування українськими дітьми польських навчальних закладів. Кого стосуються ці умови та які будуть наслідки за недотримання правил, пояснив представник відділу моніторингу і адвокації Українського дому у Варшаві Олександр Пестриков.

“У польському уряді бояться, що українські діти не вчаться у жодній системі освіти. Діти не ходять до польської школи, а проконтролювати їхнє онлайн навчання в українській школі майже неможливо. Саме тому польський уряд вирішив пов’язати отримання соціальних виплат зі шкільним обов’язком, щоб таким чином розв’язати звичайну проблему браку контролю над дітьми”, – пояснив він.

У проєкті закону зазначено, що інформація про дитину має бути розміщена у Системі освітньої інформації (SIO). Тоді батьки зможуть отримати соціальну допомогу.

Водночас ці правила стосуються лише дітей українських біженців – тобто тих, хто має дійсний PESEL зі статусом UKR (підтвердження тимчасового захисту).

“Це не стосуватиметься тих мігрантів, які приїхали до Польщі до 2022 року чи пізніше, або втратили статус UKR”, – додає Олександр Пестриков.

Згідно із проектом спецзакону, українські біженців зі статусом PESEL UKR зможуть отримати у спрощеному режимі дозвіл на тимчасове проживання – карту CUKR.

“Така карта діятиме 3 роки, а її власник зможе працювати у Польщі та отримувати соціальну допомогу (“Родина 800+”) без обов’язку дитини відвідувати саме польські навчальні заклади”, – звертає увагу фахівець.

У законопроекті прописано, що українці з новою картою CUKR зможуть працювати, але якщо на карті не буде напису “доступ до ринку праці”, то людина не зможе отримувати допомогу “Родина 800+”. До 2022 року іноземці нерідко отримували дозволи на тимчасове перебування без такого надпису, але мали право працювати.

До чого готуватися батькам, чиї діти не ходитимуть до польської школи
За словами Олександра Пестрикова, таку дитину почне шукати управління гміни. Чиновники надсилатимуть батькам листи та накладатимуть штрафи.

“Тобто держава запустить звичайний процес контролю за виконанням шкільного обов’язку, який може завершитися судовою справою”, – попереджає фахіець.

Набір заявок на отримання допомоги “Родина 800+” уперіод з 1 червня 2024 року до 31 травня 2025 року триватиме до 30 червня 2024 року. Тобто батьки, які подадуть заяви, отримуватимуть виплати незалежно від того, чи відвідуватиме їхня дитина школу з 1 вересня 2024 року.

“Наступного року вони вже не зможуть подати заявку на отримання допомоги на новий період. Водночас влада буде постійно писати листи та шукати дитину, щоб вона пішла до польської школи”, – зазначає Олександр Пестриков.

Як записати дитину до школи у Польщі
Батькам треба буде влітку або на початку нового навчального року телефонувати до обраних шкіл чи особисто їх відвідувати, щоб з’ясувати наявність вільних місць. Це стосується як початкових, так і середніх шкіл (ліцеїв, технікумів та галузевих шкіл).

“Якщо не вдається знайти вільні місця, варто звернутися до місцевого відділу освіти (biuro edukacji), щоб отримати контакти тих навчальних закладів, де ще є вільні місця. Зауважимо, що дитина може бути прийнята до школи навіть посеред навчального року, адже згідно з законом вона повинна виконувати шкільний обов’язок”, – звертає увагу координаторка центру підтримки Українського дому у Варшаві Оксана Пестрикова.

Зазвичай перелік документів для зарахування дитини до школи такий:
– заява про прийняття дитини до школи (podanie). Кожна школа має свій зразок, який можна знайти на сайті навчального закладу у рубриці “rekrutacja” або “kandydat”;
– табель успішності або свідоцтво про здобуття базової середньої освіти разом з додатком. Якщо таких документів немає, то батьки чи опікуни дитини повинні написати заяву, де підтверджують факт, що дитина завершила той чи інший клас школи;
– номер PESEL (у випадку його відсутності – свідоцтво про народження);
– копії закордонних паспортів дитини та батьків (опікуна);
– медична довідка та карта щеплень (не всі навчальні заклади вимагають);
– 2 фотографії (30х42).

“Деякі школи вимагають переклад документів на польську мову, тому варто завчасно про це запитати у дирекції та зробити переклад у присяжного перекладача. Водночас адміністрація шкіл не потребуватиме від дитини жодних документів, які б підтверджували легальність її перебування у Польщі”, – додала вона.

Навчання у державних школах Польщі безплатне.

The post У Польщі змінили правила для українських біженців first appeared on UA-IN.

Запис У Польщі змінили правила для українських біженців спершу з'явиться на UA-IN.

Польща планує впровадити нову систему контролю за перебуванням українців та оперативно призупинити пільги для тих, хто виїжджає з країни, повідомив заступник голови польського МВС Мацей Душчик під час обговорення в Сеймі, як повідомляє « finance».

Ця ініціатива виникає у контексті обговорення проекту змін до законів щодо допомоги громадянам України в умовах війни. Душчик повідомив про майбутнє впровадження системи перевірки перебування іноземців, які отримують пільги у Польщі.

Пропонована система спрямована на використання системи ZUS для моніторингу присутності іноземців у Польщі. Чиновник зазначив, що ця ІТ-система може бути швидко створена через тимчасовий характер закону, який діє до кінця вересня 2025 року.

Після впровадження це дозволить негайно призупинити пільги для будь-якого іноземця, який отримує їх у Польщі, після виїзду з країни. Душчик також наголосив на очікуваних перевагах нової системи, включаючи значну економію коштів, враховуючи кількість потенційно порушених осіб.

The post А тепер доведеться сидіти без грошей: українцям у Польщі приготували неприємний сюрприз first appeared on UA-IN.

Запис А тепер доведеться сидіти без грошей: українцям у Польщі приготували неприємний сюрприз спершу з'явиться на UA-IN.

У Великій Британії після наїзду автомобіля загинула 40-річна Тетяна Мартинова з Харкова, яка приїхала до уельського міста Свонсі як біженка в липні 2022 року.

Про це повідомляє BBC.

Тетяна Мартинова, яка втекла від повномасштабного російського вторгнення в Україну разом зі своїм 13-річним сином Іллею, загинула після того, як її збила машина.

Поліція Південного Уельсу повідомила, що жінка загинула після того, як її збив автомобіль Chevrolet Captiva, коли вона йшла вулицею у середу, 31 січня.

Люди, які прихистили Тетяну, називали її “відданою і старанною у своїй ніжній турботі про (свого сина) Іллю”. Вони сказали, що вона була відома в цьому районі як Таня і була “приголомшливою жінкою, багатомовною, розумною, енергійною, працьовитою”.

Вони описали її як “непохитну опору” української громади у Свонсі, чия “тепла і приємна особистість пронизувала кожне зібрання”.

“Її численні друзі та колеги по роботі спустошені її раптовою смертю. Наші думки і молитви з Іллею тут, в Уельсі, і з родиною Тані в Україні. Таня стала нам обом як дочка. Ми оплакуємо чудову молоду жінку. Україна втратила одну з найкращих”, — розповіли люди, у яких жила Тетяна, чиїх імен не наводять.

The post Біженку з України на смерть збив автомобіль в Британії: подробиці first appeared on UA-IN.

Запис Біженку з України на смерть збив автомобіль в Британії: подробиці спершу з'явиться на UA-IN.