Швеція передала Україні 10 танків Stridsvagn 122, які є модернізованим аналогом німецьких Leopard 2А5. Разом із ними додому повернуться українські військові, які пройшли навчання у Швеції.

Про це йдеться у заяві Міноборони країни.

“Ми надали їм те, що змогли дати з якісної техніки та хороших знань”, – повідомив начальник оперативного відділу штабу армії Матс Людвіг.

Також вказується, що ці танки є спільним доопрацюванням Швеції та Німеччини німецького Leopard 2, його вироблено в кількості 3600 екземплярів.

Понад 30 років ці танки становили кістяк шведських механізованих бригад. Тепер українська армія має у своєму розпорядженні десять таких танків для боротьби за звільнення своєї країни, з танкістами, навченими шведською армією.

“Звичайно, ми сподіваємося, що вони досягнуть успіху (Сили оборони, що пройшли тренування на танках у Швеції – ред.), і що умови на місцях будуть максимально сприятливими, і що система буде використовуватися за призначенням, у поєднанні зі шведськими бойовими машинами, для досягнення оптимального ефекту”, – додали у відомстві.

The post Швеція передала Україні 10 танків Strv122 first appeared on UA-IN.

Запис Швеція передала Україні 10 танків Strv122 спершу з'явиться на UA-IN.

Фінляндія та Швеція завершили переговори про вступ у штаб-квартирі НАТО в Брюсселі, як було домовлено минулого тижня лідерами НАТО на саміті в Мадриді.

Про це йдеться у заяві пресслужби НАТО.

Зазначається, що обидві країни офіційно підтвердили свою готовність і здатність виконувати політичні, правові та військові зобов’язання та зобов’язання членства в НАТО.

Після завершення переговорів протоколи про приєднання будуть надіслані до всіх країн НАТО для ратифікації відповідно до їхніх національних процедур.

Переговори велися між представниками НАТО і представниками Фінляндії та Швеції. Фінську делегацію очолили міністр закордонних справ Пекка Гаавісто та міністр оборони Антті Кайкконен, шведську – міністр закордонних справ Анн Лінде та державний секретар з питань оборони Ян-Олоф Лінд. Зустрічі для кожної країни проходили під головуванням помічника генерального секретаря НАТО з політичних питань і політики безпеки Беттіни Каденбах.

The post Переговори щодо вступу Фінляндії та Швеції до НАТО завершено: коли буде підписаний протокол first appeared on UA-IN.

Запис Переговори щодо вступу Фінляндії та Швеції до НАТО завершено: коли буде підписаний протокол спершу з'явиться на UA-IN.

Національний архів Швеції передав Україні три копії Конституції Пилипа Орлика, повідомив президент Володимир Зеленський 28 червня під час урочистого засідання Верховної Ради з нагоди 25-ї річниці Конституції України.

«Одна вже зранку виставлена у фойє Верховної Ради. Друга буде в Офісі президента. Третя – у Конституційному суді України. Після його оновлення та перезавантаження», – сказав президент.

Він також нагадав, що до 30-річчя Незалежності, вперше за 311 років, до України потрапить оригінал Конституції Пилипа Орлика. Його, разом із булавою гетьмана Пилипа Орлика і гетьмана Івана Мазепи, всі охочі зможуть побачити у Софійському соборі.

У квітні 1710 року була ухвалена Конституція Пилипа Орлика на козацькій раді в місті Бендери. Тоді це була територія Османської імперії. Козаки та старшини опинилися там після невдалої для них Полтавської битви.

Пам’ятний знак на честь 300-річчя першої Конституції України Пилипа Орлика, встановлений у 2010 році на території воєнно-історичного меморіального комплексу «Бендерська фортеця» в місті Бендери (Молдова, Придністров’я)
Повна назва Конституції «Пакти і Конституція прав і вольностей Війська Запорізького». Вона має преамбулу, 16 статей та присягу гетьмана.

Конституція була укладена у двох примірниках: староукраїнською та латинською мовами.

Титульна сторінка Конституції Пилипа Орлика, написана староукраїнською мовою. «Договори і постановлення прав і вольностей Війська Запорозького» – акт угоди між гетьманом України Пилипом Орликом і старшиною українського козацтва та козаками, укладений у квітні 1710 року
Конституція Орлика, написана латиною, зберігається в Національному архіві Швеції. Документ староукраїнською зберігається в Москві.

Перша сторінка Конституції Пилипа Орлика, написана латинською мовою

The post Швеція передала Україні три копії Конституції Пилипа Орлика – Зеленський first appeared on UA-IN.

Запис Швеція передала Україні три копії Конституції Пилипа Орлика – Зеленський спершу з'явиться на UA-IN.

Засновник музичного стрімінгового сервісу Spotify Даніель Ек став одним з інвесторів шведського стартапу Northvolt, повідомила компанія на своєму сайті. Про це пише Forbes.

Northvolt займається розробкою і виробництвом акумуляторів, в тому числі для електромобілів. Серед його засновників – колишній віце-президент Tesla по ланцюжку поставок Петер Карлсон.

Northvolt залучив загалом $600 млн. Скільки інвестував конкретно Ек, не уточнюється. Серед інших інвесторів – голова ради директорів шведської інвесткомпанії Kinnevik (інвестор Tele2) Крістіна Стенбек, а також кілька компаній з управління капіталом. Крім того, до раунду приєдналися поточні акціонери стартапу, серед яких Volkswagen, шведський виробник вантажівок Scania, а також підрозділ Goldman Sachs.

Отримані гроші стартап планує вкласти в розширення виробництва і потужностей з переробки, а також в науково-конструкторські роботи. На сході Швеції компанія має намір побудувати завод з переробки акумуляторів, який повинен стати найбільшим у світі і єдиним в Європі заводом, здатним працювати з літієм на додачу до кобальту, нікелю, марганцю та інших металів.

«Ми посередині гонки зі створення виробничих можливостей у Європі, і я впевнений, що компанії, які найкраще привертають таланти і капітал і при цьому швидше за всіх масштабують свої проекти, будуть найбільш успішними», – заявив Карлсон. Northvolt має намір зайняти 25% європейського ринку до 2030 року, виробляючи щороку батареї загальною ємністю 150 гігават-годин, причому на 50% – з переробленої сировини.

Як повідомлялося, Даніель Ек минулого тижня заявив про намір інвестувати 1 млрд євро власних коштів у європейські компанії. Мільярдер зазначив, що його засмучує кількість європейських стартапів, які скуповують американські конкуренти, а також витік талановитих розробників за кордон.

Статки Ека оцінюються в $3,7 млрд, випливає з даних рейтингу Forbes.

The post Засновник Spotify інвестував у стартап колишнього топ-менеджера Tesla first appeared on UA-IN.

Запис Засновник Spotify інвестував у стартап колишнього топ-менеджера Tesla спершу з'явиться на UA-IN.

Тепер Швеція демонструє одні з найнижчих рівнів нових заражень на континенті. Яким був підхід цієї скандинавської держави, чому його критикували, чи міг карантин врятувати численні життя?

Яким був підхід Швеції?

Підхід Швеції до боротьби з розповсюдженням нового коронавірусу суттєво відрізнявся від більшості інших держав світу. З огляду на методи боротьби із пандемією, Швеція виглядала справжнім аутсайдером серед своїх європейських сусідів.

Вона уникала суворих карантинних обмежень, які ввела більшість країн світу, уражених коронавірусом, і натомість закликала людей до особистої відповідальності – соціальної дистанції та дотримання правил особистої гігієни.

Бари, ресторани працювали у режимі дотримання соціальної дистанції. Також не зачиняли перукарні, спортзали тощо. Носіння маски не є ані обов’язковим, ані рекомендованим.

Донедавна була заборона на відвідування будинків для літніх людей, діє заборона на зібрання понад 50 осіб.

Який результат?
«Кількість критично хворих [пацієнтів], а також випадків смертності у Швеції, пов’язаних з COVID-19, знизилися з середини квітня. І цифри зараз дуже і дуже низькі. Кількість нових випадків інфікування також є досить низькою у порівнянні з більшістю країн Європи, і вірус вражає, здається, переважно молодих людей, яким не загрожують серйозні наслідки захворювання. І ми вважаємо, що це головним чином пов’язано з дуже швидким збільшенням тестування», – пояснює в інтерв’ю Балканській службі Радіо Свобода Анна Мія Екстром, професор глобальної інфекційної епідеміології Каролінського інституту у Швеції.

Кількість нових заражень коронавірусом у цій країні продовжує різко знижуватися з червня, на відміну від більшості країн Європи, де протягом останніх тижнів ситуація протилежна. Смертність у Швеції, пов’язана з COVID-19, також зменшилася з середини квітня.

The post Без суворого карантину і масок: Швеція мала інший підхід до COVID-19. Тепер там одні з найнижчих рівнів заражень first appeared on UA-IN.

Запис Без суворого карантину і масок: Швеція мала інший підхід до COVID-19. Тепер там одні з найнижчих рівнів заражень спершу з'явиться на UA-IN.

У шведському місті Мальме почалися заворушення після акції зі спаленням мусульманської священної книги Коран. В результаті затримали близько 20 осіб.

Заворушення почалися в п’ятницю ввечері, 28 серпня, учасники акції підпалювали салюти та петарди, кидалися камінням і підпалювали автомобільні шини зі сміттям.

Ближче до ночі ситуація загострилася. Силовики намагалися придушити заворушення. Це вдалося зробити близько 4:00 ранку в суботу.

В результаті зіткнень були пошкоджені кілька поліцейських машин і як мінімум одна машина рятувальної служби. У районах, де відбувалися зіткнення, також згоріли кілька автомобілів, поліція поки не підтвердила, чи пов’язані ці інциденти з заворушеннями.

Затримали близько 20 осіб.

Шведський вуличний художник Ден Пак раніше збирався провести в місті антиісламську акцію, на якій планувалося спалити Коран, загорнутий в бекон. Влада заборонила проводити акцію з міркувань безпеки. В результаті її все одно організували члени датської правоекстремістської партії “Жорсткий курс”. Спалення Корану вони зняли на відео, яке поширили в соціальних мережах, що і призвело до заворушень.

The post У Швеції почалися заворушення після спалення Корану first appeared on UA-IN.

Запис У Швеції почалися заворушення після спалення Корану спершу з'явиться на UA-IN.

Арт-проєкт отримав назву «Вічна посада». Цікаво, що за просту роботу роботодавці обіцяють платити 21 000 шведських крон ($2300) на місяць.

Сама залізнична станція буде відкрита у 2026 році.

Між тим, як повідомляється, працівник може покинути посаду в будь-який момент або залишатись на ній до кінця свого життя. Під вакансію мрії уже виділили $650 000. Цього зарплатного бюджету вистачить приблизно на 120 років працевлаштування.

Художники вирішила через цю акцію привернути увагу людства до проблеми нерівності в суспільстві. Вакансією зацікавилось понад 175 людей, при цьому не тільки зі Швеції, а й із США, Філіппін та Тайваню.

The post У Швеції шукають людину, яка готова просто вмикати світло вранці за $2300 на місяць first appeared on UA-IN.

Запис У Швеції шукають людину, яка готова просто вмикати світло вранці за $2300 на місяць спершу з'явиться на UA-IN.

Як повідомляє MarketScreener, наразі уже встановлено 15 базових станцій і протягом липня буде збудовано ще понад 60. Розширення мережі охопить ще 12 міст, включно з Гетеборгом та Мальме.

«Запуск 5G оператором Telia закладає основи для наступного етапу цифрового перетворення… і ми пишаємось тим, що робимо запуск у співпраці з Ericsson. Завдяки 5G ми відкриємо нові можливості для користувачів і прискоримо інновації в таких галузях, як розваги, охорона здоров’я, промисловість та транспорт, які усі разом посилять та захистять усіх, хто живе та працює у Швеції», – сказав Еллісон Кіркбі, президент та гендиректор Telia.

За його словами, коронавірусна криза змусила низку країн відкласти розгортання 5G, але Швеції вдалось підтримати темпи розвитку, незважаючи на складну ситуацію,в якій опинилась країна.

Мережа нового покоління сприятиме підвищенню швидкість передачі даних, зниженню затримок та підвищення ефективності енергоспоживання. Мережа 5G від Telia на 100% працює від відновлюваних джерел енергії.

Розгортання 5G в країні розпочалось в 2016 році. З того часу, по усій країні було запущено велику кількість випробувальних стендів 5G, які пропонували підприємствам та держсектору працювати разом, щоб вивчити численні можливості нової технології.

Клієнти з підпискою Telia Mobil (приватні клієнти) або Telia Jobbmobil (бізнес-клієнти), у яких є смартфони з підтримкою 5G зможуть підключитись до нової мережі.

The post У Швеції запустили першу мережу 5G first appeared on UA-IN.

Запис У Швеції запустили першу мережу 5G спершу з'явиться на UA-IN.

Для Швеції фінансова криза, спричинена коронавірусом, ризикує стати ще більш руйнівною, ніж 2008-го року.

Як повідомляє Bloomberg, ВВП країни, за оцінками економістів, впаде на 4%. Однак падіння може досягнути 8%, якщо економічний шок змусить низку компаній збанкрутувати. Очікується що рівень безробіття перевалить за 10% в найближчі місяці, навіть «незважаючи на безпрецедентний фіскальний стимул».

Останній прогноз показує, як швидко все перевернулось з ніг на голову. Ще у січні експерти прогнозували, що економіка Швеції цього року виросте на 1,4%. Однак, коли глобальна економіка перебуває в «замкнутому положенні», в північноєвропейській країні, орієнтованій на торгівлю, зараз спостерігається рецесія, яка буде «ширшою та швидшою, ніж під час фінансової кризи» 2008 року.

Нагадаємо: Міжнародний валютний фонд заявив, що пандемія коронавірусу викличе глобальну рецесію у 2020 році, яка може виявитися важчою, ніж спровокована глобальною фінансовою кризою 2008-2009 років. Однак світовий ВВП повинен відновитися в 2021 році.

The post Найбільша економіка Північної Європи ризикує впасти в найгіршу в історію рецесію first appeared on UA-IN.

Запис Найбільша економіка Північної Європи ризикує впасти в найгіршу в історію рецесію спершу з'явиться на UA-IN.